万年长
Wan Nian Chang
万年长殡葬提供专业殡葬，殡仪，白事，丧葬，丧事，吊唁，出殡等业务，致力于专业的体护送运送遗体转院服务公司和高端墓地,用户满意度高,具备多年的殡葬行业经验,了解全国各地风俗习惯，主营：高端寿衣找哪家好、遗体护送运送遗体转院服务公司，追悼会策划，殡葬服务一条龙企业频道、殡葬纸扎、香烛用品、搭灵棚、设灵堂，寿衣骨灰盒，布置灵堂服务团队。我们服务细心，用心，让家属省心，放心。
【万年长殡葬】凉山花圈店_寿衣店_殡葬用品香烛店
中国的capital更注重级别意识，在表达时更要突出级别信息。比如“省会”就翻译为“ provincial capital”，（自治州）州府就翻译为“prefectural capital”。如果是县级行政中心，则明确称为县城。当然，有的少数民族落后地方县政府甚至还驻在乡里，还不能用"县城"的称谓。如果出现“省会或首府城市”字样，必然指的是自治区首府（也因此不少人认为在中国讲首府，指的是自治区政府驻地，这其实是个误会，要结合特定上下文）自治区首府和省会本质上是同一个概念，区别仅在于建制为省还是为民族自治区，级别职能几乎一样（如：人民日报2013年4月的一篇报道中，已将乌鲁木齐变相称为省会城市）。
美国的华盛顿在相当大的程度上可以不用“首府”的提法，但是在媒体中也经常见到“美国首府华盛顿”的字样，这对于国际法主体的主权独立国家来说，把capital作如是翻译是个例外。
综上所述，“首府”指特定级别的特定区域的政治或行政中心。除美国首都华盛顿时常用“美国首府华盛顿”以外，国际法主体的主权国家的政治中心capital一律称为“首都”，把华盛顿称为“美国首都”更准确。这样，“首府”泛指非主权国家的特定区域的行政中心，包括联邦成员国的“首都”。（参见茅盾《第比利斯的地下印刷所》一文开头部分。当时格鲁吉亚还是苏联的加盟共和国。或者说对于联邦成员国的政治中心来说，既可用“首都”，也可以用“首府”作为capital的中文表达，说是“首府”更准确）。另外的重要信息被过滤了，那就是首府是作为有较高自治权，甚至接近于独立主权的区域，但未能有国际法主体资格的特定区域的行政中心的表述。这也是中外不同语境的差别造成的。尤其是打开世界地图，在图例上独立国家首都和自治权较大的非国家法主体区域首府的图形是一样的，中国没有这方面的深究。
国外语言环境中（如欧系语言）的“首府”与“首都”(Capital)通常指相近的概念，但在中文环境里，“首府”与“首都”区别较大，且不能混用。在表述中国以外的概念时，“首府”之称适用于以下场合：（1）中文对境外其他国家的一级行政区行政中心的指称，例如美国各州的首府；（2）自治地区的行政中心。最后结论，“首府”泛指一切非国际法主体国家的特定级别的特定区域的政治行政中心（“美国首府华盛顿”提法除外）。
词条图册
更多图册
概述图册
概述图册(1)
分享你的世界
查看更多
135
中国最没存在感的省会，究竟是谁？
谁知道这些或失败、或失落的省会城市，哪天会刷爆你的朋友圈呢？但愿到那时，它们能以美好之名，被全中国记住！
最爱历史 历史达人,优质创作者
参考资料
1 中华人民共和国民政部全国行政区
图式铭 古希腊著名数学家阿基米德的墓碑上刻着球内切于圆柱的图形，以纪念他发现球的体积和表面积均为其外切圆柱体积和表面的三分之二这条著名的几何学原理。德国数学家高斯因其发现了正十七边形的尺规作法，他的墓碑上刻上了一个正十七边形。法国生物学家巴斯德的墓碑上刻着许多小鸡、小羊和小狗，前苏联昆虫迷彩学家鲍·尼·施可维奇的墓碑上刻着一只可爱的蝴蝶翅膀。物理学家玻尔兹曼生前发现了热力学第二定律的统计解释，他的墓碑上只写着他发现的公式“S＝KlnΩ”。
诗词铭 英国诗人雪莱的墓志铭是莎士比亚《暴风雪》中的诗句：“他并没有消失什么，不过感受了一次海水的变幻，成了富丽珍奇的瑰宝。”法国浪漫主义诗人缪塞的墓志铭是他写的六行诗：“等我死去，亲爱的朋友，请在我的墓前栽一株杨柳。我爱它那一簇簇涕泣的绿叶，它那淡淡的颜色使我感到温暖亲切。在我将要永眠的土地上，杨柳的绿荫啊，将显得那样轻盈、凉爽。”爱尔兰诗人叶慈的墓志铭是他去世前夕写的一首名叫“班伯本山下”诗作的最后十七个字：“对人生，对死亡，给予冷然之一瞥，骑士驰过。” 讣词铭 生于雅典的古希腊伟大的悲剧诗人欧里庇得斯的墓碑上刻着雅典人的讣词：“全希腊是欧里庇得斯的纪念碑，诗人的骸骨在客死之地马其顿永埋，诗人的故乡是雅典——希腊的希腊，这里万人对他赞颂，欣赏他的诗才。”古希腊“喜剧之父”阿里斯托芬的墓志铭出自哲学家柏拉图之手：“美乐女神要寻找一所不朽的宫殿，终于在阿里斯托芬的灵府发现。”赞扬了死者生前的艺术造诣。 叙事铭 法国作家司汤达的叙事铭比较精炼：“米兰人亨利·贝尔安眠于此。他曾经生存、写作、恋爱。”也有很长的叙事铭，如古希腊大数学家刁藩都的墓志铭：“过路人，这里埋葬着刁藩都的骨灰，下面的数字可以告诉你，他的一生有多长。他生命的六分之一是愉快的童年。在他生命的十二分之一，他的面颊上长了细细的胡须。如此，又过了一生的七分之一，他结了婚。婚后五年，他获得了第一个孩子，感到很幸福。可是命运给这个孩子在世界上的光辉灿烂的生命，只有他父亲的一半。自从儿子死后，他在深切的悲痛中活了四年，也结束了尘世的生涯。” 幽默铭 1815年，欧洲盛行一种幽默体的墓志铭，大文豪肖伯纳的墓志铭“我早就知道无论我活多久，这种事情还是一定会发生。”大作家海明威的墓志铭“恕我不起来
【万年长殡葬】凉山花圈店_寿衣店_殡葬用品香烛店
万年长殡葬提供专业殡仪馆服务公司,流程,项目,价格,时间,地址,电话等业务，致力于专业的运送尸体和殡葬一条龙服务公司,用户满意度高,具备多年的殡葬行业经验,了解全国各地风俗习惯，主营：墓地风水一平方多少钱与地点位置，男士女士寿衣一般多少钱、灵堂布置，遗像制作，灵车租赁遗体运送咨询、寿衣店、香烛用品、墓地陵园、花圈店，殡葬车电话，白事服务与礼仪服务团队。我们服务细心，用心，让家属省心，放心。
24小时上门服务热线：400-000-1116 手机微信同号:18118144419
